شجرة العطاء (متعددة اللغات)

آخر تعديل: الصينية الإنجليزية الفرنسية اليونانية الإيطالية اليابانية الكورية البرتغالية الروسية الأسبانية


مجلة تايم

أفضل 100 كتاب للأطفال في كل العصور - #7

شجرة العطاء - الصوت والنص / الكتب الصوتية / القراءة بصوت عالٍ بلغات مختلفة

شجرة العطاء هو كتاب مصور للأطفال كتبه ورسمه شيل سيلفرشتاين. تمت ترجمته إلى العديد من اللغات وبيعت ملايين النسخ. يتتبع الكتاب حياة شجرة تفاح وصبي يطوران علاقة مع بعضهما البعض. الشجرة هي "المعطية" والصبي يتطور إلى "الآخذ".

اختر اللغة:
الإنجليزيةالصينيةالفرنسيةاليونانيةالإيطاليةاليابانيةالكوريةالبرتغاليةالروسيةالأسبانية

The Giving Tree (English)


愛心樹 (繁體中文)

爱心树 (简体中文)

الصينية المبسطة مع النص الانجليزي


L’arbre généreux (Français)


Το δέντρο που έδινε (Ελληνικά)


L’albero (Italiano)


おおきな木 (日本語)


아낌없이 주는 나무 (한국어)


A Árvore Generosa (Português)


Щедрое дерево (Pусский)


El árbol generoso (Español)


العلامات: