مغامرات تان تان – السلطعون ذو المخالب الذهبية (متعدد اللغات)

The Adventures of Tintin (English)

The Crab with the Golden Claws

ترجمة باللغة الانجليزية

丁丁歷險記 / 丁丁历险记 (中文)

金鉗螃蟹販毒集團 / 金钳螃蟹贩毒集团

De avonturen van Kuifje (Nederlands)

De krab met de gulden scharen

Tintin seikkailut (Suomi)

Kultasaksinen rapu

Les Aventures de Tintin (Français)

Le Crabe aux pinces d’or

Tim und Struppi (Deutsch)

Die Krabbe mit den goldenen Scheren

Οι περιπέτειες του Τεντέν (Ελληνικά)

Ο Κάβουρας με τις Χρυσές Δαγκάνες

(עברית) הרפתקאותיו של טינטין

הסרטן בעל צבתות הזהב

Le avventure di Tintin (Italiano)

Il granchio d’oro

As Aventuras de Tintim (Português)

O Caranguejo Das Tenazes De Ouro

Приключения Тинтина (Русский)

Краб с золотыми клешнями

Las aventuras de Tintín (Español)

El cangrejo de las pinzas de oro

Tintins Äventyr (Svenska)

Krabban med guldklorna

การผจญภัยของตินติน (ไทย)

ก้ามปูทอง

Tenten’in Maceraları (Türkçe)

Altın Kıskaçlı Yengeç

Những cuộc phiêu lưu của Tintin (Tiếng Việt)

Chú cua với chiếc càng bằng vàng