Watching French TV shows is one of the best ways to learn and improve your French. However, for elementary and intermediate learners, most TV series are quite difficult to understand because of the fast-paced dialogues. Well then, are there any TV shows which are with a slower speaking pace and use easier language? Of course! extr@ (Extra) Français on erittäin hyvä valinta!
extr@ (Extra) on kieliopetustelevisiosarja, joka on käsikirjoitettu sitcom-muodossa – samanlainen kuin amerikkalainen TV-sarja "Friends". TV-ohjelman loi Channel 4 Learning (UK) vuosina 2002–2004. Siitä tehtiin neljä versiota, jokainen eri kielellä: englanti, ranska, saksa ja Espanja. Englanninkielisessä versiossa on 30 jaksoa ja muilla kolmella kielellä kussakin 13 jaksoa. 13 jakson juoni on lähes sama kaikissa kieliversioissa.
extr@ (Extra) Français is the story of Sacha and Annie, Sam and Nico, four young adults who are thrown together to play out their romances, life crises and contrasting interests in a familiar sitcom setting. The two girls share a flat in Paris and Nico is their neighbour. When Sam, with only a very basic grasp of French, comes to visit, everything starts to go wrong. Or right! His efforts to get to grips with the language provide the central dynamic for the series and its language learning content. The scripts have been carefully written so that the language is simple and accessible at all levels.
CEFR-tasot: A2 – B1
| Dialogue Transcript & Translation into multiple languages | Sekalaisten lauseiden peli |
| Jakso 1 | Jakso 1 |
| Jakso 2 |
extr@ (Extra) Français – Guide Pédagogique – Teaching guide with activities / exercises for each episode
Cahier de réponses – Answers
Muita resursseja, jotka auttavat sinua oppimaan ranskaa:
Ranskan kuuntelu – Alkeisasteet (A1 – A2) – Harjoitukset
Vertaa neljää tärkeintä romantiikkakieltä | Peruslauseet | Puhutko... ?
ranska - italia - espanja - portugali
Seuraa minua Facebookissa saadaksesi lisää resursseja ja päivityksiä!
Ranskan kuuntelu – Alkeisasteet (A1 – A2) – Harjoitukset
