Opi englantia tarinoiden kautta - numero 13 kirjoittanut M. R. James - Ääni ja teksti



"Number 13" on haamutarina M. R. James. Se julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1904 osana antologiaa Haamutarinat antiikista.

#1 mukautettu ääni ala -asteen tekstityksillä - keskitason oppijat

Mr. Anderson was writing a book on the history of Denmark. He went to Viborg and wanted to study the history of the town. He stayed in an old building - The Golden Lion Inn...

 

#2 Alkuperäinen versio edistyneille oppijoille

Among the towns of Jutland, Viborg justly holds a high place. It is the seat of a bishopric; it has a handsome but almost entirely new cathedral, a charming garden, a lake of great beauty, and many storks. Near it is Hald, accounted one of the prettiest things in Denmark; and hard by is Finderup, where Marsk Stig murdered King Erik Clipping on St. Cecilia's Day, in the year 1286. Fifty-six blows of square-headed iron maces were traced on Erik's skull when his tomb was opened in the seventeenth century. But I am not writing a guide-book...

Full text of "Number 13" (wikisource.org)

 

#3 Tarina mukautettiin neljäkymmenen minuutin elokuvaksi ja se näytti ensimmäisen kerran joulukuussa 2006 BBC Fourilla.


Muita resursseja englannin oppimiseen:





Seuraa minua Facebookissa saadaksesi lisää resursseja ja päivityksiä!