L’arbre généreux (Multilingue)



Time Magazine (l'hebdomadaire américain):

Les 100 meilleurs livres pour enfants de tous les temps - #7

L’arbre généreux - audio et texte / livre audio / lecture à voix haute dans différentes langues

L’arbre généreux est un livre d'images pour enfants écrit et illustré par Shel Silverstein. Il a été traduit dans de nombreuses langues et des millions d'exemplaires ont été vendus. Le livre suit la vie d'un pommier et d'un garçon, qui développent une relation l'un avec l'autre. L'arbre est « le donneur » et le garçon évolue vers « le preneur ».

Choisissez la langue:
AnglaisChinoisFrançaisGrecItalienJaponaiscoréenPortugaisRusseEspagnol

The Giving Tree (English)


愛心樹 (繁體中文)

爱心树 (简体中文)

Chinois simplifié avec texte en anglais


L’arbre généreux (Français)


Το δέντρο που έδινε (Ελληνικά)


L’albero (Italiano)


おおきな木 (日本語)


아낌없이 주는 나무 (한국어)


A Árvore Generosa (Português)


Щедрое дерево (Pусский)


El árbol generoso (Español)