Idiomi inglesi: la testa tra le nuvole



 

have one’s head in the clouds = essere distratto e sognare ad occhi aperti; hanno idee irrealistiche e poco pratiche

For example : You must have your head in the clouds if you think you’re going to pass the exams without studying.