시리즈 1: 2화
공룡 씨가 길을 잃었어요
공룡 씨는 조지가 가장 좋아하는 장난감입니다. 공룡 씨가 실종되자 조지는 화가 납니다. 아빠 돼지는 페파가 탐정이 되도록 도와주고 함께 공룡 씨를 추적합니다.
언어 선택:
Peppa Pig – Mr Dinosaur Is Lost (English)
영어 자막
Mr Dinosaur is George’s favorite toy. When Mr Dinosaur goes missing, George is upset. Daddy Pig helps Peppa to become a detective and together they track down Mr Dinosaur.
小猪佩奇 (粉紅豬小妹) – 恐龙先生不见了 / 恐龙先生弄丢了 (中文)
북경어(보통화) – 중국어 간체 자막
恐龙先生是乔治最喜欢的玩具。恐龙先生不见了，乔治心烦意乱。猪爸爸帮佩奇变成一位侦探，他们一起追踪恐龙先生。
粉紅豬小妹 – 恐龍先生不見了 / 恐龍先生弄丟了 (中文)
광둥어 – 중국어 번체 자막
恐龍先生是喬治最喜歡的玩具。恐龍先生不見了，喬治心煩意亂。豬爸爸幫佩佩變成一位偵探，他們一起追踪恐龍先生。
Prasátko Peppa – Pan Dinosaurus se ztratil (Čeština)
Prasátko Pepina má malého bratra Toma, který nade vše miluje svou hračku pana Dinosaura. Pan Dinosaurus malého Toma všude doprovází, ovšem jednoho dne se ztratí a tak Pepina, maminka a tatínek začínají po ztracené hračce usilovně pátrat.
Gurli Gris – Hr. Dinosaurus Bliver Væk (Dansk)
Georgs yndlingslegetøj er en dinosaur. En dag sidder dinosauren fast i et træ, og Georg tror, at den er blevet væk. Gurli hjælper Georg med at finde ham.
Peppa Pig – Meneer Dinosaurus is verdwaald (Nederlands)
De lievelingsknuffel van George is Meneer Dinosaurus. Op een dag komt Meneer Dinosaurus vast te zitten in een boom. George denkt dat hij kwijt is, en daarom helpt Peppa George om hem te vinden.
Pipsa Possu – Herra Dinosaurus on hukassa (Suomi)
Herra Dinosaurus on Jyrin lempilelu. Kun Herra Dinosaurus katoaa, Jyri on surun murtama. Isäpossu auttaa Pipsaa ryhtymään etsiväksi, ja yhdessä he pääsevät Herra Dinosauruksen jäljille.
Peppa Pig – À la recherche de Monsieur Dinosaure (Français)
M. Dinosaure est le jouet préféré de George. Mais lorsque M. Dinosaure disparaît, George est effondré. Papa Pig aide Peppa à devenir détective et ensemble, ils recherchent M. Dinosaure.
Peppa Wutz – Sausia ist weg (Deutsch)
독일어 자막
Sausia ist Schorschs Lieblingsspielzeug. Plötzlich ist der Dinosaurier verschwunden und Schorsch verzweifelt. Peppa wird mit Hilfe von Papa Wutz zur Detektivin, gemeinsam spüren sie den Dino auf.
Πέππα το γουρουνάκι – Ο κύριος δεινόσαυρος χάθηκε (Ελληνικά)
Ο κύριος Δεινόσαυρος είναι το αγαπημένο παιχνίδι του Τζορτζ. Όταν ο κύριος Δεινόσαυρος χάθηκε, ο Τζορτζ λυπήθηκε πολύ. Ο Μπαμπάς Γουρουνάκης βοηθά την Πέππα να μεταμφιεστεί σε ντετέκτιβ και μαζί εντοπίζουν τον κύριο Δεινόσαυρο.
Peppa Malac – Dinó bácsi elveszett (Magyar)
Zsoli kedvenc játéka Dinó bá. Egy nap Dinó bá fennakad egy fán és Zsoli azt hiszi, hogy elvesztette, ezért Peppa segít Zsolinak megtalálni őt.
Peppa Pig – Il Signor Dinosauro si è Perso (Italiano)
Il Signor Dinosauro è il giocattolo preferito di George. Quando si perde, George è distrutto. Papà Pig aiuta Peppa a diventare una detective e, insieme, cercano il Signor Dinosauro.
페파피그 – 공룡 인형이 없어졌어요 (한국어)
조지는 제일 좋아하는 장난감 공룡 씨를 잃어버리고 속상해한다. 아빠 돼지는 페파가 탐정이 되는 걸 돕고, 두 돼지는 함께 공룡 씨를 찾는다.
Peppa Gris – Herr Dinosaur Er Borte (Norsk)
Mr. Dinosaur er Georges yndlingsleke. Når Mr. Dinosaur forsvinner, blir George lei seg. Pappa hjelper Peppa å bli en detektiv, og sammen sporer de opp Mr. Dinosaur.
Świnka Peppa – Zgubiony Pan Dinozaur (Polski)
Pan Dinozaur jest zabawką George’a. To jego ulubiona zabawka. Kiedy pan Dinosaur znika, George jest smutny i zrozpaczony. Tata Świnki Peppa staje się detektywem i razem próbują znaleźć pana Dinozaura.
Peppa Pig – Onde Está o Senhor Dinossauro (Português)
O Sr. Dinossauro, brinquedo favorito de George, sumiu, deixando George muito aborrecido. O Papai Pig mostra a Peppa como age um detetive e juntos eles procuram pelo Sr. Dinossauro.
Свинка Пеппа – Динозаврик потерялся (Русский)
Динозаврик — любимая игрушка Джорджа. Но Динозаврик потерялся, и малыш очень расстроен. Папа Свин помогает Пеппе провести расследование. Вдвоем они находят Динозаврика.
Peppa Pig – El señor Dinosaurio se ha perdido (Español – España)
스페인어 자막
Peppa la cerdita – ¿Dónde está el señor Dinosaurio? (Español – América Latina)
El señor Dinosaurio es el juguete favorito de George. Cuando el señor Dinosaurio se pierde, George está muy disgustado. Papá Pig ayuda a Peppa en su trabajo de detective y juntos localizan al señor Dinosaurio.
Greta Gris – Herr Dinosarie är borta (Svenska)
Herr Dinosaurie är Georges favoritleksak. När herr Dinosaurie försvinner, blir George nedstämd. Pappa Gris hjälper Greta att bli detektiv och tillsammans kan de spåra herr Dinosaurie.
