«Счастливый китайский» (快乐汉语; kuàilè hànyŭ) — это телешоу по изучению языков, созданное Центральным телевидением Китая (CCTV), предназначенное для тех, кто изучает китайский язык на продвинутом уровне.
This "Happy Chinese S1 Daily Life Chinese" series can be roughly characterized as a sitcom which shows the daily life of ordinary Chinese through the perspective of Susan, a recently arrived young American woman studying Chinese language and culture.
В каждой из 116 серий рассказывается история, иллюстрирующая тот или иной аспект типичной китайской жизни. Изучающие язык оценят продуманно написанные диалоги. Он протекает в быстром, естественном темпе, используя только необходимую лексику, что придает ему очень аутентичный вид, который не подавляет.
Транскрипция/субтитры доступны в этом блоге: https://happychinesetv.wordpress.com/2015/04/24/subtitles-1/