觀看德文電視節目是學習和提高德文水平的最好方法之一。但是，對於初級和中級學習者來說，由於對話節奏快，大多數電視連續劇較難理解。那麼，是否有電視節目的說話速度會較慢而所使用的語言又較簡單呢？當然有！ extr@ (Extra) Deutsch 是一個很好的選擇！
extr@ (Extra) 是一部以情景喜劇形式編寫的語言教育電視連續劇，類似美國電視情景喜劇 Friends《老友記》（又名《六人行》）。該電視節目由英國第四頻道學習（Channel 4 Learning）於2002年至2004年間創建。一共製作了四個版本，每個版本使用不同的語言： 英文、 法文、 德文 和 西班牙文。英文版有30集，其他三種語言各有13集。在所有語言版本中，這13集的情節幾乎都是相同的。
extr@ (Extra) Deutsch 德文版本講述薩沙（Sascha）和安娜（Anna），山姆（Sam）和尼克（Nic）的故事。他們四個年輕人在一個熟悉的情景喜劇環境中一起演繹浪漫故事，人生危機和截然不同的興趣。 這兩個女孩在柏林同住一間公寓，尼克是她們的鄰居。 當只有基本德文知識的山姆來訪時，一切都開始出錯。 或是對！ 他為掌握語言而付出的努力為該系列及其語言學習內容提供了核心動力。 腳本經過精心編寫，因此語言簡單易明，適合所有級別。
CEFR等級：A2 – B1
全系列所有劇集1 – 13視頻播放列表（單擊按鈕播放）
| Dialogue Transcript & Translation into multiple languages |
| 第1集 |
