观看德语电视节目是学习和提高德语水平的最好方法之一。但是，对于初级和中级学习者来说，由于对话节奏快，大多数电视连续剧较难理解。那么，是否有电视节目的说话速度会较慢而所使用的语言又较简单呢？当然有！ extr@ (Extra) Deutsch 是一个很好的选择！
extr@ (Extra) 是一部以情景喜剧形式编写的语言教育电视连续剧，类似美国电视情景喜剧 Friends《老友记》（又名《六人行》）。该电视节目由英国第四频道学习（Channel 4 Learning）于2002年至2004年间创建。一共制作了四个版本，每个版本使用不同的语言： 英语、 法语、 德语 和 西班牙语。英语版有30集，其他三种语言各有13集。在所有语言版本中，这13集的情节几乎都是相同的。
extr@ (Extra) Deutsch 德语版本讲述萨沙（Sascha）和安娜（Anna），山姆（Sam）和尼克（Nic）的故事。他们四个年轻人在一个熟悉的情景喜剧环境中一起演绎浪漫故事，人生危机和截然不同的兴趣。这两个女孩在柏林同住一间公寓，尼克是她们的邻居。当只有基本德语知识的山姆来访时，一切都开始出错。或是对！他为掌握语言而付出的努力为该系列及其语言学习内容提供了核心动力。脚本经过精心编写，因此语言简单易明，适合所有级别。
CEFR等级：A2 – B1
全系列所有剧集1 – 13视频播放列表（单击按钮播放）
| Dialogue Transcript & Translation into multiple languages |
| 第1集 |
