اصطلاحات انگلیسی: سر در ابرها

have one's head in the clouds = غیبت و خیال پردازی; ایده های غیر واقعی و غیر عملی دارند

For example : You must have your head in the clouds if you think you're going to pass the exams without studying.