Extra Frans: aflevering 1–13 met Franse ondertiteling (A2–B1)

Watching French TV shows is one of the best ways to learn and improve your French. However, for elementary and intermediate learners, most TV series are quite difficult to understand because of the fast-paced dialogues. Well then, are there any TV shows which are with a slower speaking pace and use easier language? Of course! extr@ (Extra) Français is een zeer goede keuze!

extr@ (Extra) is een televisieserie voor taalonderwijs, geschreven in de vorm van een sitcom, vergelijkbaar met de Amerikaanse tv-sitcom 'Friends'. Het tv-programma is van 2002 tot 2004 gemaakt door Channel 4 Learning (VK). Er zijn vier versies gemaakt, elk in een andere taal: Engels, Frans, Duits En Spaans. De Engelse versie heeft 30 afleveringen en de andere drie talen hebben elk 13 afleveringen. De plot van de 13 afleveringen is vrijwel hetzelfde in alle taalvarianten.

extr@ (Extra) Français is the story of Sacha and Annie, Sam and Nico, four young adults who are thrown together to play out their romances, life crises and contrasting interests in a familiar sitcom setting. The two girls share a flat in Paris and Nico is their neighbour. When Sam, with only a very basic grasp of French, comes to visit, everything starts to go wrong. Or right! His efforts to get to grips with the language provide the central dynamic for the series and its language learning content. The scripts have been carefully written so that the language is simple and accessible at all levels.

ERK-niveaus: A2 – B1

Dialogue Transcript & Translation into multiple languages	Door elkaar gegooide zinnen spel
Aflevering 1	Aflevering 1
Aflevering 2

Andere bronnen om u te helpen Frans te leren:

Frans luisteren – Elementair (A1 – A2) – Oefeningen

Vergelijk de vier belangrijkste Romaanse talen | Basiszinnen | Spreek je... ?

Frans — Italiaans — Spaans — Portugees

Volg mij op Facebook voor meer bronnen en updates!