Watching Spanish TV shows is one of the best ways to learn and improve your Spanish. However, for elementary and intermediate learners, most TV series are quite difficult to understand because of the fast-paced dialogues. Well then, are there any TV shows which are with a slower speaking pace and use easier language? Of course! extr@ (Extra) Español เป็นทางเลือกที่ดีมาก!
extr@ (Extra) เป็นซีรีส์โทรทัศน์การศึกษาภาษาที่เขียนสคริปต์ในรูปแบบของซิทคอม คล้ายกับซิทคอมทีวีของอเมริกาเรื่อง "Friends" รายการทีวีนี้จัดทำโดย Channel 4 Learning (UK) ตั้งแต่ปี 2545 ถึง 2547 มีการสร้างไว้ 4 เวอร์ชัน แต่ละเวอร์ชันเป็นภาษาที่แตกต่างกัน: ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, เยอรมัน และ สเปน. เวอร์ชันภาษาอังกฤษมี 30 ตอน และอีก 3 ภาษามีตอนละ 13 ตอน เนื้อเรื่องทั้ง 13 ตอนเกือบจะเหมือนกันในทุกภาษา
extr@ (Extra) Español is the story of Lola and Ana, Sam and Pablo, four young adults who are thrown together to play out their romances, life crises and contrasting interests in a familiar sitcom setting. The two girls share a flat in Barcelona and Pablo is their neighbour. When Sam, with only a very basic grasp of Spanish, comes to visit, everything starts to go wrong. Or right! His efforts to get to grips with the language provide the central dynamic for the series and its language learning content. The scripts have been carefully written so that the language is simple and accessible at all levels.
ระดับ CEFR: A2 – B1
| Dialogue Transcript & Translation into multiple languages | เกมประโยคที่สับสน |
| ตอนที่ 1 | ตอนที่ 1 |
แหล่งข้อมูลอื่นๆ เพื่อช่วยให้คุณเรียนภาษาสเปน:
การฟังภาษาสเปน – ระดับประถมศึกษา (A1 – A2) – แบบฝึกหัด
เปรียบเทียบภาษาโรมานซ์หลัก 4 ภาษา | วลีพื้นฐาน | คุณพูด... ?
ฝรั่งเศส — อิตาลี — สเปน — โปรตุเกส
ติดตามฉันบน Facebook เพื่อรับแหล่งข้อมูลเพิ่มเติมและการอัปเดต!
การฟังภาษาสเปน – ระดับประถมศึกษา (A1 – A2) – แบบฝึกหัด
